PDF파일 번역 원하는 언어로 사이트에서 바로 해결!

PDF파일의 언어를 원하는 언어로 번역해주는 사이트를 소개해 볼까 합니다. 그동안 일일이 하나하나 번역하고 다시 파일을 만드셨다면, 이제는 사이트에서 파일만 업로드해주면 전체 번역이 바로 이루어지고 사용자는 그냥 다운로드만 받으면 된답니다.

---

 

1. 구글 번역 사이트

첫 번째로 PDF 텍스트를 다른 언어로 번역해야 하는 경우 바로 진행할 수 있는 구글 번역입니다.

👉🏼https://translate.google.com

1) 사이트에 접속을 하시고, [문서]항목을 눌러주세요(번역할 언어는 기본 세팅이 언어 감지 > 한국어로 되어 있는데, 다른 언어로 변경할 경우 원하는 언어를 선택하면 됨).

2) 번역을 원하는 PDF파일을 찾기 위해 [컴퓨터에서 찾아보기]를 선택하신 후, 파일 찾아 해당 파일을 선택해 주세요.

3) 번역할 파일이 선택되고, [번역]을 눌러줍니다.

4) 번역이 진행되면서, 완료가 되면 [번역 다운로드]를 눌러서 저장을 하고, 해당 파일을 열어보면 원하는 언어로 최종 번역이 완료가 된 것을 확인할 수 있습니다.

 

📢 최근에 사용한 파일 & 추가한 자주 사용되는 앱 삭제 지우기 간단해요

 

2. DocTranslator 사이트

두 번째 방법은 모든 형식의 문서를 레이아웃은 유지를 한 채 다양한 언어를 무료로 바로 번역을 해주는 DocTranslator를 이용하는 방법입니다.

👉🏼 https://www.onlinedoctranslator.com/ko/

1) 사이트에 접속을 한 후, 메인 홈 화면에서 [지금 번역하기]늘 눌러줍니다.

2) 번역할 PDF파일을 [파일 여기로 끌어오기]에 드래그 앤 드롭합니다.

3) 원하는 번역을 선택하고, [번역하기]를 눌러주세요.

4) 번역이 완료가 되면 자동으로 다운로드가 진행이 되며, 다운로드가 완료되면 해당 파일을 선택해서 열어보시면 최종 번역 완료본을 확인할 수 있습니다.

제가 사용을 해본 결과 한 가지 아쉬운 점은 광고 때문에 사이트 전체가 다소 정신이 없었습니다. 하지만 다양한 언어 번역 지원과 다양한 형식의 문서 지원 및 변환까지 할 수 있어 꽤 유용하게 사용을 할 수 있었습니다.

끝으로 번역이라는 것이 100% 전체 문장이 자연스럽게 번역을 해주는 것이 아니기 때문에 번역 오류 및 문장의 부자연스러움이 발생할 수 있다는 점은 유념하시고 이용을 해주시면 되겠습니다. 감사합니다!!!